Passage 25

ایک مؤرخ اپنے عہد کی سچی اور مکمل تصویر پیش کرتا ہے۔ وہ کسی کے خلاف یا کسی کے حق میں نہیں لکھتا۔ وہ کسی کے خلاف تعصب نہیں رکھتا۔ کبھی کبھی دو اچھے مؤرخ ایک دوسرے سے اتفاق نہیں کرتے۔ وہ ایک ہی منظر دیکھتے ہیں اور مختلف داستانیں بیان کرتے ہیں۔ وجہ یہ ہے کہ مؤرخ بھی انسان ہوتے ہیں مشینیں نہیں۔ انسان ایک دوسرے سے مختلف ہوتے ہیں اور چیزوں کو مختلف زاویوں سے دیکھتے ہیں۔ اس لیے مؤرخ کی شخصیت اس کی تحریر سے غیر حاضر نہیں ہوتی۔

A historian presents a true and complete picture of his times. He does not write for or against anyone. He has no prejudice against anyone. Sometimes two great historians do not agree with each other. They look at the same event and tell different stories. The reason is historians, too, are humans, not machines. Humans are different from one another and see things from different angles. Therefore, a historian’s writing is bound to reflect his personality.



Leave a Reply

Your email address will not be published.